وَ الثَّالِثُ مُتَعَدٍّ إِلى ثَلَاثَةِ مَفَاعِيلَ، نحو؛ أَعْلَمَ وَ أَرَى وَ هَذِهِ مَفْعُولُهَا الأوَّلُ كـمَفْعُولِ بَابِ أَعْطَيْتُ وَ الآخِيرَانِ كـمَفْعُولَىْ بَابِ عَلِمْتُ، نحو؛ أَعْلَمَ زَيْدٌ عَمْرًا بَكْرًا فَاضِيلاً.
وَ الثَّالِثُ müteaddi fiillerin 3. kısmı; Üç mefule müteaddi olanlardır. Misal; أَعْلَمَ “bildirdi” ve أَرَى “gösterdi” gibi. هَذِهِ مَفْعُولُهَا üç mefule müteaddi olan fiillerin mefulleri; الأوَّلُ birinci olan mefulleri; كـمَفْعُولِ بَابِ أَعْطَيْتُ (أَعْطَى) babının mefulü gibidir. وَ الآخِيرَانِ ve sona kalan iki meful ise; كـمَفْعُولَىْ بَابِ عَلِمْتُ (عَلِمْتُ) babının mefulü gibidir. نحو misal; أَعْلَمَ زَيْدٌ عَمْرًا بَكْرًا فَاضِيلاً. “ Zeyd, Amr’a Bekir’in faziletli oldunu bildirdi” gibidir.
Metnin Toplu Manası; Müteaddi fiillerin 3. kısmı; 3 mefule müteaddi olan fiillerdir. Bu fiiller أَعْلَمَ ve أَرَى gibi fiillerdir. Bu fiillerin birinci mefulü أَعْطَى babının mefulü gibidir. Son iki mefulü ise عَلِمْتُ babının iki mefulü gibidir.
فَاضِيلاً | بَكْرًا | عَمْرًا | زَيْدٌ | أَعْلَمَ |
Faziletli olmak | Bekir’in | Amr’a | Zeyd | Bildirdi |
3.meful | 2.meful | 1.meful | Fail | Kalp fiili |
Zeyd, Amr’a Bekir’in faziletli olduğunu bildirdi.